"לא מקובל ולא ניתן להצדקה": השחקן ג'ון מלקוביץ' ביטל את הופעתו בישראל

השחקן ההוליוודי ג'ון מלקוביץ' ביטל את השתתפותו במופע "מבקר המוזיקה" (The Music Critic), שהיה אמור להגיע להיכל התרבות בתל אביב ב-13 באפריל 2027. ההחלטה מגיעה ימים ספורים בלבד לאחר ההכרזה על שובו לישראל, ובעקבות סערה סביב ציטוט שיוחס לו בהודעה לעיתונות אבל התברר כי כלל לא נאמר על ידו ולא אושר על ידי נציגיו.

בהודעה המקורית שפורסמה לקראת הגעתו של מלקוביץ' נכתב בשמו כי הוא "נרגש לחזור לישראל" וכי הוא מצפה לפגוש שוב את "הקהל הישראלי החם", שאליו הוא חש "קרבה והזדהות רבה". אלא שלאחר הפרסום הבהירה ההפקה המקומית כי הייתה אי-הבנה והשחקן לא אמר את הדברים.

הפרשה הובילה את מלקוביץ' לבטל לחלוטין את השתתפותו במופע בתל אביב. בהצהרה שמסר הלילה (בין שלישי לרביעי) ל"הוליווד ריפורטר" הסביר כי נודע לו על הפרסום לאחר שנתקל בכתבה על הופעתו המתוכננת בישראל. הוא ציין כי המועד בתל אביב היה אמור להיות אחת מכמה תחנות בסיבוב הופעות באירופה ובמזרח התיכון של "מבקר המוזיקה", מופע שאיתו הופיע לאורך השנים בעשרות מדינות.

"חברת יחסי ציבור שנשכרה על ידי המפיק הישראלי ניסחה ציטוט עבור הכתבה שיוחס לי, אף שמעולם לא אמרתי את הדברים שצוטטו ולא התייעצו איתי לפני פרסומם", מסר מלקוביץ'. "לא אמרתי את המשפטים האלה, הם בהחלט לא אושרו על ידי והם גם לא משקפים את רגשותיי. העובדה שהם פורסמו כציטוטים ישירים שלי אינה מקובלת ואינה ניתנת להצדקה. מסיבה זו החלטתי שאינני יכול להשתתף במופע בתל אביב".

עם זאת, מלקוביץ' הדגיש בהצהרתו כי החלטתו אינה נובעת מעצם ההופעה בישראל. הוא סיפר כי לאורך הקריירה הופיע במדינות רבות, גם כאלה שממשלותיהן או ערכיהן לא תואמים את השקפותיו. "הופעתי במדינה כלשהי, אפילו במדינה שלי, אינה מהווה אישור למדיניות של אותה מדינה, למעשיה או למנהיגיה הנבחרים או הלא נבחרים", הסביר. הוא הוסיף כי הופעותיו גם אינן מבטאות "הזדהות" עם מטרה פוליטית מסוימת, עם הרג חפים מפשע, עם מעשי טרור או עם כל סוג אחר של ברבריות.

השחקן בן ה-72 הוסיף כי הוא מאמין דווקא בחשיבותה של התרבות בתקופות של עימות. "באופן כללי, אני מאמין שאנחנו זקוקים ליותר תרבות וליותר יופי ביותר מקומות, לא לפחות", אמר. הוא ציין כי אומנות יכולה לשמש כלי לגישור על סכסוכים, כאב ואבל, והחופש האומנותי עצמו עשוי להיות צורה של מחאה נגד אלימות.

את הצהרתו סיים בעקיצה ברורה כלפי האחראים לפרסום: "רק מחזאים, סופרים ותסריטאים יכולים להכניס מילים לפי, וגם אז רק בשירות הסיפור. אף אחד אחר לא צריך לחשוב שהוא יכול לעשות זאת ללא הסכמתי וללא ההשלכות הנובעות מכך".

כאמור, כבר ביום שני חברת יחסי הציבור שנשכרה לקידום המופע בישראל הבהירה כי מלקוביץ' לא מסר, אישר או נתן את הסכמתו לציטוט שיוחס לו. גם בדיווח של "הוליווד ריפורטר" מהלילה נכתב כי חברת יחסי הציבור הישראלית התנצלה על כך שייחסה למלקוביץ' את הדברים "באופן שגוי". "מר מלקוביץ' לא אמר, סיפק, אישר או נתן אישור להצהרה הזו, והיא גם לא אושרה על ידי נציגיו. אנחנו מתנצלים בכנות בפני מר מלקוביץ' ונציגיו על הייחוס השגוי ומצרים על כך שזה קרה", נמסר.

בתגובה שנמסרה היום לביטול נמסר מטעם מפיק המופע בישראל אלון יוריק: "כפי שהבהרנו כבר בימים האחרונים, הציטוט שיוחס למר מלקוביץ' היה שגוי. מקורו של הטקסט היה בחומרים הנוגעים לאומן אחר, ובעקבות טעות אנוש הוא יוחס למר מלקוביץ'. מיד עם זיהוי הטעות פעלנו במהירות המרבית מול כלי התקשורת להסרת הציטוט ולתיקון הפרסומים. כמו כן, פרסמנו הבהרה והתנצלות מפורשת שבה הודגש כי הדברים לא נאמרו על ידי מר מלקוביץ'.

"צר לי שהאירוע התפתח לכדי ביטול המופע. אני עובד ימים ולילות על מנת להמשיך ולהביא לישראל אומנים ומופעים בין-לאומיים, דווקא בתקופה מורכבת זו ומתוך מחויבות עמוקה לקהל הישראלי. אמשיך לעשות כל שביכולתי כדי להביא לישראל תרבות, מוזיקה ומופעים בין-לאומיים ברמה הגבוהה ביותר, ואני מודה לכולכם על האמון והתמיכה שאנו מקבלים בהפקות השונות".