קורעת את העיר: קייט אפטון חושפת ישבן בחגיגות יום ההולדת שלה
אולי היא נשפה חזק מדי על הנרות בעוגה, אולי השמלה שלה לא יכלה להכיל את ההתרגשות מילדת יום ההולדת האנרגטית ואולי סתם היקום החליט לתת מתנה לאורחים הרבים שבאו לפזר נצנצים על קייט אפטון שחגגה 24 עם אורח כבוד מיוחד: הישבן שלה
לקייט אפטון יש הרבה מאד סיבות לקום מדי בוקר עם חיוך סלפי מושלם: ההשתקפות שלה במראה, הארוס החתיך ובסוף השבוע האחרון גם חגיגות יום ההולדת ה-24 שלה.
יומיים לפני התאריך האמיתי (כי למלכות מותר להקדים תמיד, זה כל השאר שמאחרים), אפטון כינסה עשרות חברים נוצצים, לחגיגה מלאת גלאם ופאן במועדון לוהט וטרנדי בניו יורק.
כראוי למי שקימוריה המופלאים פיארו את דפי הכרומו הנוצצים והשער של מגזין הספורסט אילוסטרייטד, אפטון לבשה שמלה שחורה שקופה וצמודה שלא עמדה במשימה שהציבה לה כלת השמחה לערב: להישאר בחתיכה אחת.
למרות שלבשה בגד גוף צמוד עם כוכבים שמוקמו במיקומים אסטרטגיים על קימוריה כדי להימנע מתקריות מביכות, זה עבד רק כשאפטון הייתה עם הפנים קדימה. החלק האחורי של השמלה לא עמד בלחץ, ונקרע בדיוק במקום בו המצלמה של הספורסטס אילוסטרייטד הכי זורחת: הישבן של אפטון. כצפוי, אפטון ואורחיה לא ממש התרגשו מהקרע הסורר והמשיכו להרים.
