"הם לא עושים את זה קל עבורנו": מייגן נחשפת בפני פארל

היינו כל כך עסוקים במפגש של מייגן מרקל עם ביונסה ובפענוח מדויק של פרטי השיחה ההיסטורית שלהן, עד שכמעט שכחנו להתאבסס גם על המינגלינג שערכה הדוכסית עם סלבס אחרים על השטיח האדום של פרימיירת "מלך האריות". למרבה המזל, יש מי שלא הזניח את המשימה הבוערת הזאת, וכך מתקבל היום התרגום החשוב של השיחה של הארי ומייגן עם המוזיקאי (והערפד, על פי דיווחים מסוימים) פארל וויליאמס.

בחשבון הטוויטר Royal Suitor עלה תיעוד של המפגש הפוטוגני, שהחל בשורת הפתיחה הנהדרת של הנסיך אל כוכב הפופ: "אני אוהב את השורטס שלך". לכך הגיב פארל בהדגמה מאלפת של הגמישות שמאפשרים לו המכנסיים הקצרים, ונותר רק לקוות שהארי מתכוון ליישם. "אני כל כך שמח על האיחוד שלכם", אמר אז וויליאמס לזוג המלכותי. "אהבה זה דבר מדהים, אף פעם אל תקחו כמובן מאליו את המשמעות של זה באקלים הנוכחי".

הארי ומייגן הסמיקו מהמחמאות, אף שלא ברור לנו איך משהו יכול להתעלות על זה שביונסה מכנה אותך "הנסיכה שלי", ופארל המשיך להשתפך על הזוגיות המרעננת של השניים: "רק רציתי להגיד לכם כמה זה משמעותי עבור רבים מאיתנו. באמת". "תודה", השיבה מייגן בהתרגשות, ולא התאפקה מלהוסיף: "הם לא הופכים את זה לקל עבורנו".

אנחנו לא בטוחים מי הם "הם", ויכולים רק לקוות שאנחנו לא כלולים בקטגוריה - אבל בהחלט אפשר להניח שמדובר על כלי התקשורת בממלכה, שכידוע מתפרנסים בימים אלה בעיקר מרכילות מרושעת על מרקל. לא כמונו, שרק מרימים לה כמובן.